Monday, May 27, 2013

Information Addict - Canton Sacpulup

My favorite image of yesterday: Johnny wedged in the back of a pick-up truck, surrounded by a gaggle of giggling school kids hanging on to the tailgate as we wound our way up a steep dirt road, a rolling green valley behind him.


We were on a field visit to several Friendship Bridge clients in an area called Canton Sacpulup, 35 minutes -- in the back of a picop -- from the main highway (Chupol) in the Chichicastenango department. We had risen early (5:30!) to make our way there, catching a chicken bus that was featuring ABBA's Greatest Hits. Half-way through "Dancing Queen," Johnny and I looked at one another and said, "Is this for real? Are we dreaming?"

Canton Sacpulup is one of the more remote areas we've been to so far, and we were more of a novelty than usual. As we made our way to the house where the first meeting would take place, a small herd of kids formed and followed us all the way there, laughing and staring.


The homes were made of mud with metal roofs, and as usual there were plenty of chickens clucking about with their chicks, dogs napping and scratching (ohmygodpleasedon'tgetyourfleasonme), and floppy-eared pigs tied around the ribs with rope. (Yep, I am still a vegan at heart).

In this area they speak Quiche, one of 22+ Mayan languages in Guatemala. The groups were lively, laughing, asking lots of questions and telling stories -- I could catch the gist of the conversations (Spanish words and phrases were thrown in here and there), but of course I wished I could communicate with them more directly. Johnny was a big hit with all the ladies, as usual, and helped out as the official photographer.


All Friendship Bridge meetings include an informal educational workshop, and this one focused on how to save money in simple ways, like conserving water and electricity, reducing cell phone use (yes, most have cell phones), making fresh food instead of buying junk, and investing in chickens, pigs and other animals for long-term savings. We calculated how much money could be saved by not buying liters of soda once a week (about 3,600 quetzales a year, roughly $400!) and set a savings goal of 5 quetzales a week ($0.63)

Interviewing the president of the Trust Bank, with help from a translator.
During the soda discussion, one woman who was probably in her 20's raised her hand with a question: "When I drink soda, it's brown," she said. "But when I go to the bathroom, it's clear. What happens to the color?" The loan officer quickly explained the important role of kidneys.

The question struck me. First of all, good for her for asking! I also wondered how long she had been pondering this phenomena. Regardless of how much education we are fortunate enough to receive, we humans are curious creatures and there is always something new to discover about the world around us. When I'm curious about something, I plug it into Google (from my home computer or smart phone) and have a wealth of answers at my finger tips in an instant. This woman may have been waiting the entire month for her loan repayment meeting to ask her question.

For the rural population of Guatemala (a majority of the country), information is ellusive. Computers and Internet access are mysterious, not to mention inaccessible and expensive. Most people are too occupied with work to spend time reading, and again don't have access to libraries, books or money to buy the paper (assuming they can read Spanish). There's the radio, and there's word-of-mouth. Among the women I interviewed in this area, 8th grade was the most education they had received. Many of the clients had not attended school at all.

Street in Canton Sacpulup
Not having received an education doesn't mean you aren't smart in other ways, of course. Let's see me try to raise a chicken, weave a blanket or find a plant to cure what ails you... It is agonizing, though, to see unfulfilled curiosity, the thirst to learn that goes unquenched. As a child of the Internet age, an "information addict," it's hard for me to imagine what life would be like without access to a computer, to the internet, to books, magazines, newspapers...

I think of the times I felt in the dark about something or out of my league. When I felt unsure, I could research and prepare. I realize -- and am grateful for -- everything I do have stuffed in my brain, and I definitely feel lucky -- not only for my education, but also for this easy, frequent access to information.

Chicks!
Cara and Johnny in Canton Sacpulup, just before hopping a pick-up truck back to the highway. 

Wednesday, May 22, 2013

Permission to miss the great photograph

I´ve been taking plenty of pictures of our adventures and life in Guatemala, driven by the desire to capture the memories, the essence of the place... perhaps to prove to my incredulous kids someday that their parents used to be cool. Especially when traveling, I tend to get hung-up in the pursuit of the great photo, the one that is artistic, that tells a story. The one that could easily be featured in, say, National Geographic, if I only cared to submit it.

As I lamented to my friend Shannon, (who is a real photographer), what I most want to photograph here are the people: the women in colorful, mismatched woven huipiles (blouses) and cortes (skirts), their waists cinched tight with a hand-woven belt, elegantly balancing goods on their heads; the impossible loads of firewood strapped to the backs of old men, pulled with a strap around the forehead; the exquisite babies with big brown eyes staring out; the nonchalant men with machetes; the bored shop keepers snoozing in their stalls; the gold-studded grins of people with hearts and stars drilled into their front teeth for decoration; pretty much anything happening on a chicken bus ride.

The problem is that I feel disrespectful taking pictures of people as they go about their daily lives. I think to myself, how would I feel if everyday on my lunch break in downtown Denver, there were tourists sneaking photos of me going about my business? (Maybe pleased with my outfits at first, but probably annoyed shortly thereafter).


Given Guatemala´s relatively recent political history, with its persecution and disappearances, I wonder if there aren´t those who are genuinely suspicious, uncomfortable or afraid having their likeness captured by a stranger. Even in group meetings for my volunteer work, after everyone has signed a photo release and understands why I am taking a photo, I often find that their smiling, happy faces quickly turn grim when the camera is pointed at them.

Though I feel frustrated by my lack of portraits, I am letting go of this desire to capture everything. I had to sit myself down and decide that being respectful of privacy and culturally sensitive is a greater priority than my future coffee table book. I´ve given myself permission to miss the great photograph. 
 This is also a moment to reflect upon my own behavior, my near-addiction to "media" and the extremely camera-happy culture in which I live at home.There´s a pervasive habit of documenting our existence down to the minute, and a constant urge to take pictures of everything. I love looking through old photos, and sometimes snapping that picture of a delightful lunch or a simple moment with friends is a way to appreciate it, show gratitude. Other times, the camera-slinging gets in the way of being present.
I´m still sneaking in some people-pictures here and there, so please forgive my hastily framed, slightly blurry photos of people´s backs... that´s the best I can do for a compromise.If they aren´t perfect, or if I don´t get them at all, I´m finally ok with it.

Friday, May 17, 2013

Monterrico - Our trip to the playa

Casita de Monterrico
We spent the weekend on the coast with friends from Johnny´s Spanish school. The founders of the school, who had recently celebrated their anniversary, decided to join us for some R&R on the black sands of Monterrico.
Getting our dose of fruit at "Johnny´s Place"
The trip centered around relaxing, getting tossed about by the strong waves (Johnny came home with bruises), trying every licuado (fruit smoothie) on the menu at Johnny´s Place and sweating.

We got up early for a boat ride at the Nature Reserve, a mangrove marsh full of "four-eyes fish" and swopping egrets. At 5:30 in the morning, we paddled through the calm waters for a nice dose of nature, along with the fisherman who work the fresh and salty waters.

Another highlight of the trip: the pineapple truck! You can buy three amazingly tasty pineapples for 10Q (just over $1). The vendor quickly cuts it for you, turning the green top into a handle for chowing down. Pineapple drumstick!

Johnny also made friends with a rather large pelican...

 See all the photos here.

Sunset on the black sandy beach.


Wednesday, May 15, 2013

Getting around the field

On Monday, Johnny and I took the bus to Chimaltenango, not far from Antigua, for a follow up interview with a Friendship Bridge/Kiva client. 

Typically, I get myself to the general area where the clients meet, then meet up with the group´s loan officer who takes us "in." We´ve walked up steep trails, puttered and buzzed in tuc tucs, taken microbuses and vans and piled in the back of pick up trucks (called picops). 

Monday was the first time I hopped on a motorcycle. Don´t tell Dad.

Cruisin´ with Oswaldo in Chimal. Earning my investment in travel insurance.
Part of this client´s daily walk home in Xela
Tuc tuc

How to support the women of Guate

Trust Bank members in Chimaltenango
Friends and family have asked how to support the women and Trust Bank groups I´ve been lucky enough to meet. There are a couple ways:
  1. Make a donation to Friendship Bridge. Based in Denver, they provide an impactful combination of microcredit and education to Guatemalan women. I´ve been pleased to find that they have an excellent reputation in the field and here in Guatemala.
  2. Become a lender on Kiva.org. Kiva connects people through lending to alleviate poverty. They leverage the internet to let individuals like yourself lend as little as $25 to help create opportunity around the world. A worldwide network of partner institutions, called Field Partners, are responsible for screening borrowers, disbursing loans, collecting repayments and otherwise administering Kiva loans. Friendship Bridge is a Kiva Field Partner. 
On a field visit in Patzun with loan officer Francisca. 
I am growing out my bangs. Sigh.

You can lend directly to a Friendship Bridge client through the Kiva site by searching for "Friendship Bridge" in the Choose a Borrower search, or you can search by country (Guatemala) and look for the Friendship Bridge logo in the loan description.

For example, the "Uvas Group" (The grapes! What a name...) is a Friendship Bridge client currently listed on Kiva.org that needs funding. 
(Click here to see their profile and lend)Good news... looks like this loan has been funded!



Kiva lending is unique and fun (even addictive) because you learn about the individual who receives your loan contribution. You have a sense of connection to that person. And remember, this is a loan, not a donation. Bit by bit, your money is repaid.

During the loan cycle, you will receive an update on how the client´s business is doing and the impact the loan has had on her life. This follow up is written by a person such as myself, who attends a loan repayment/educational meeting and interviews the client directly.
Cara interviewing a Trust Bank president in Xela.
The clients I have interviewed so far have already received their loan disbursement for this cycle, and are typically one or two payments from completing their loan payments. The write ups I composed after the interviews are posted to their client profiile and emailed to the lenders who funded that loan (as far as I can tell, you cannot read them on the Kiva site). 

However, many of the clients  I met plan to participate in another loan cycle once theirs concludes, which means they will likely reappear on the Kiva website.

In the coming months, keep an eye out for these Trust Bank groups in Guatemala:
  • Mujeres Activas
  • Mujeres Chimaltecas
  • Las Princesas
  • Las Orquideas
  • Las Claveles Rojas

And of course, there are many many worthy groups and individuals around the world to be found on Kiva.org, so feel free to lend to whoever inspires you. 

My experience working with Friendship Bridge and Kiva has only solidified my faith in the effectiveness of microcredit lending as a tool to alleviate poverty. I´m a believer!

P.S. If you decide to lend, I would love it if you´d leave a comment below.


    Tuesday, May 14, 2013

    Generals, genocide and documentary footage

    Last Friday, former dictator General Efrain Rios Montt was sentenced to 80 years for genocide and crimes against humanity. This is an historic verdict: the first time a former head of state was convicted in his own country for such crimes. It also has potential implications for the current president:
    "There is serious evidence that the current president, the former military commander Otto Pérez Molina, who took office in January 2012, may have been involved in the same mass killings for which General Ríos Montt has now been convicted." - NY Times
    There are many layers to this tale, from the CIA's involvement in the coup that overthrew the president in 1954 to documentary footage shot in the early '80´s by an American filmmaker which was later used as evidence in the trial.

    Before we came to Guatemala, many people recommended the film When the Mountains Tremble as a valuable introduction to the years of civil war that scarred this country. (We got it on Netflix and watched, and got nervous about our trip...).

    The "sequel," a documentary called Granito, tells the story of  how out takes from the 1983 documentary provided key evidence for bringing the indictment. The filmmaker literally went digging through old footage from decades before and uncovered key interviews and other evidence that built the case for genocide.

    It is available to view in its entirety until May 25 on PBS.org. It is fascinating how footage from decades before has come back to haunt the present day. Anyone interested in film production will especially appreciate this. I hope you will all make time to watch.

    Watch Granito: How to Nail a Dictator - Trailer on PBS.


    Watch Granito: How to Nail a Dictator in full until May 25 on PBS.


















    Dig further into the drama with this read: 

    Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala. 

    '"Bitter Fruit" is a comprehensive and insightful account of the CIA operation to overthrow the democratically elected government of Jacobo Arbenz of Guatemala in 1954. First published in 1982, this book has become a classic, a textbook case of the relationship between the United States and the Third World. The authors make extensive use of U.S. government documents and interviews with former CIA and other officials. It is a warning of what happens when the United States abuses its power." - Goodreads.com

    Friday, May 10, 2013

    Microfinance and a free Kiva trial

    Since we came to Panajachel, I have been working with an international non-profit NGO called Friendship Bridge (Puente de Amistad), which provides microcredit and education to Guatemalan women so that they can create their own solutions to poverty for themselves, their families, and their communities. They have several offices throughout Guatemala and are headquartered in Lakewood, Colorado.

    Friendship Bridge has a partnership with Kiva, a non-profit organization with a mission to connect people through lending to alleviate poverty. Kiva leverages the internet (crowd sourcing) and a worldwide network of microfinance institutions, to let individuals like yourself lend as little as $25 to help create opportunity around the world (pick Guatemala!).

    This video from Kiva does a good job of explaining it in a nutshell.



    A few years ago, my boss Sue gave me and my co-workers each a Kiva gift certificate for the holidays, and since then I have been hooked on Kiva lending (thanks, Sue!).

    If you´ve never tried it, I highly recommend you give it a go. An anonymous donor is currently offering a free trial to new donors so you can try Kiva for free. You get $25 to make a loan free of charge. Your $25 will be disbursed to a business owner, who will repay it to the sponsor. If you want to put up your own dinero, the repayment comes back to you.

    I´m so grateful to have the opportunity to support these two very fine, very effective organizations. I am responsibe for visiting Friendship Bridge/Kiva clients at their repayment meetings where I conduct follow-up interviews (in Spanish or with a translator who speaks their Mayan language), and drafting the stories that are then posted to the Kiva website and sent to those who helped to fund the loan (That could be you! Just sayin'...).

    Interviewing clients in Chichicastenango. My shirt makes me look like a missionary.
    This charge has taken me to more off-the-beaten path areas that I otherwise would not get to see, and of course, brings me face-to-face with amazing women who have made tremendous strides in improving their lives. So far I have met with six groups in Quetzaltenango, Patzun and Patzicia (Chimaltenango) and Canton Patzibal (Chichicastenango), and the experience has made a believer out of me: microcredit combined with education makes a real difference.

    Tuesday, May 7, 2013

    First crack at Kaqchikel


    Most students who study Spanish here in Guate average four hours a day of one-on-one instruction. Kaqchikel lessons, though, max out at two-hour increments. Yesterday, I discovered why.

    Kaqchikel is one of some 22 or 23 distinct Mayan languages spoken by indigenous people here in Guatemala. It sounds like some combination of Spanish, Hebrew, French, popping, clicking, swallowing, clearing your throat and speaking with a candy in your mouth. (To clarify, this is indeed a pleasant sound). It's common to the areas in which we are travelling, and I thought it would be nice to know some basic greetings when visiting Friendship Bridge clients or chatting with the people around me. Many people in the cities speak Spanish plus an indigenous language.

    I love learning new languages (or "collecting" them, as a friend once said) and usually pick things up pretty quick. I thought that I had a pretty good ear for subtleties in languages, perhaps even a head start thanks to my many Jewish friends who have taught me to "hhhuch" -- until yesterday, when I spent about 10 minutes trying to correctly pronounce "good afternoon."

    I just couldn’t get it out and couldn't hear what I was doing wrong. We went back and forth:

    Gregorio: Good afternoon
    Cara: Good afternoon.
    Gregorio: No. Good afternooooon.
    Cara: Good afternoooooon.
    Gregorio: Good. Af-ter-noooooon.
    Cara: Good. Af-ter-nooooon.
    Gregorio: No.
    Cara: Good afternoon.
    Gregorio: Si!
    Cara: Good afternoon.
    Gregorio: No...

    In my defense, though, I wasn't just talking jibberish: with the slight adjustments I was apparently making, my teacher Gregorio told me my pronunciation of, "I'm going to hit the table" was perfect.

    He also got a big kick out of my attempt at "good morning," or as I like to say, "You have big horns."

    After the first hour, we had to take a break. We both needed a glass of water for our sore throats. I did have some success, however, and it is fun to practice. People are really tickled when you try to speak Kaqchikel (probably because I am talking all kinds of nonsense).

    My new nickname is "Palaj" which means "face" (just like "cara" does in Spanish).

    Here's a video I found on the world wide web for you to hear how it's really done.



    I will keep you all posted on my progress.

    Sunday, May 5, 2013

    Update from Panajachel


    Johnny in front of our apartment in Pana
    Saludos friends and family!

    It's been awhile since I last wrote -- a surprise to us both. I was expecting to spend long mornings blogging away, but the truth is I'm suffering technology frustrations. I brought an iPad and keyboard, which as it turns out is not the same as working on a laptop, especially for loading pictures, formatting blog posts, etc. I also decided to load all our pictures onto Google+ thinking that would make it easier to insert them into blog posts, but that turned out to not be the case. Ugh.

    When you have some time to peruse photos, hop on to Google+ and you can see all the pics! (If you can't see them, let me know and I will add you to my circle of friends. Still figuring out Google+...).

    I would love to answer your questions and hear from you!

    We've set up camp here Panajachel, a town on Lake Atitlan. This is where one of the Friendship Bridge/Puente de Amistad offices is located. I am working part-time with Friendship Bridge to collect follow-up stories on clients who have received micro credit loans through their partnership with Kiva.

    So far I've met three clients, including one Trust Bank group. Meeting these women is the part that I like best about being here. I visit places I would otherwise not go -- the high hills of Quetzaltenango, the outskirts of Patzun and Patzicia. I am invited into homes, smiled at by cute kiddos and gifted homegrown apricots that later give me tremendous diarrhea.
    Kind people at a house I visited for an interview gave us fresh peaches from their tree. It was such a lovely gesture that some part of me thought, certainly such a nice peach, given of a kind heart, couldn't make me sick? Unfortunately it was freshly washed. Still can't handle the water.
    Johnny is continuing his Spanish classes at a school called Jabel Tinamit. I believe he is on week five, including our time in Antigua. He studies four hours a day, one-on-one with an instructor, plus homework in the evenings. He's made a ton of progress and is practically chapin now. (Chapin = Guatemalteco).

    During our first couple weeks, I missed Antigua a bit, as life there was pretty cush. We lived in a beautifully designed, eco-conscious shared house owned by a Japanese couple our age. There were beautiful ruins and cathedrals everywhere you turned, organic restaurants, gourmet food shops, little haunts to enjoy freshly juiced licuados, cafes around flower-filled gardens, peaceful parks to sit by the fountain and even yoga class at the fancy hotel around the corner from my house. I spent a lot of time wandering, reading and unwinding my brain. Oh yes, and weaving. That was my favorite part. 

    Panajachel -- or Pana, as it's known -- is touristy but in a different way. The main drag is lined with stalls selling bags, t-shirts, jewelry and pants. Some vendors are more aggressive, walking into restaurants and plopping their goods half-way onto your plate: hand-woven table runners, table cloths, bracelets and quetzal key chains. A couple days ago a lady actually wrapped my head in a head scarf while I was mid-conversation. There are many small stores that seem to all sell the same snacks and gross drinks... not as many unique, adorable little haunts as Antigua. But some.

    Now that we have settled in, I am feeling more comfortable and enjoying it more every day. It should not go without saying that Lake Atitlan is absolutely beautiful. It is a huge crater lake surrounded by three volcanoes, and there are all these lovely towns nestled into its shores which you can reach by boat-taxi.
    Each town has its own character: one is known for its many coffee and weaving coorperatives; another is the hippie haunt where the gringos have set up pyramid retreats, aura cleansing and reiki massage; one is home to the infamous Maximon.
    On the docks in Pana
    We have a nice, funky little apartment here. It took a little getting used to after the luxuries of Casa Menta, but now that I've had a mental reset, it is becoming near and dear to my heart. Sometimes there will be enormous spiders, and we all just have to deal with that.
    Our place in Pana. You wish you thought of that color scheme.
    Ours is one of a complex of six bungalows on a gated property. We have two bedrooms, a bathroom with a nice hot shower (and it doesn't even use an electric showerhead -- this is a luxury!), kitchen dining area and living room. We buy gas for the stove and jugs of agua pura from the land lady who lives on site, Helen. We have to use agua pura for everything from drinking and washing vegetables to brushing our teeth.


    Like many houses, our bungalow is made of concrete block. It's topped off with a metal roof that makes even the lightest of rainstorms a real party. It's on a quiet street just off Calle Santander, where a majority of the touristy restaurants, book shops, cafes and Sombrilandia (which sells fresh fruit popsicles) are located. We're just a leisurely stroll from the docks.

    That is my Sunday update. Today is market day, so we're off to buy our tomatoes, zucchini, onions, carrots and bananas for the week.

    Miss you and love you!

    Cara and Johnny

    Get on the bus, Gus

    Public transportation, the "chicken buses" and micro-buses, still present a mental hurdle for me. I fear that somewhere along the way, I have gotten older and more worrisome, or maybe I am just cautious by nature.

    "Chicken buses" are old American school buses that come down to Guate for a second life. They get a fresh paint job with vivid colors, flames and multi-colored stripes, then are supped up with flashing lines, loud horns and luggage racks. Almost all of them have a name, as any bus should.

    Photos from guatemalanchickenbuses.com
     These are the buses that take you anywhere you want to go. Each one has a driver and an ayudante whose job it is to fill the bus. They lean out the stairwell door, calling out where we are going, shuffling people on as fast as possible and hauling their loads onto the roof. They hop on and off the bus, sometimes running alongside it to jump into the open door. Then, the ayudante has to squeeze through the jammed aisle to collect money from each passenger. It is ridiculous.

    Photo from guatemalanchickenbuses.com
    The part that I don't especially like is they pack these things FULL. I'm talking three people to a seat, plus an impossible number of people standing in the aisle. Many of the passengers have a baby strapped on their back, are carrying huge loads, or are older people precariously wobbling around. The drivers barely wait long enough for you to get on before they take off at full speed, honking their horns to attract other passengers and taking corners so hard that even they have to hold on for dear life.

    On multiple occasions I have had day dreams about the bus tipping over on the highway, and exactly which items would fall on me (a few kids, some guy looking at dirty pictures on his cell phone, a bundle of flowers, several backpacks, a rack of dried mystery snacks, a heavy bundle of zucchini, carrots, papaya and mangoes...) before my head hits the ground.

    The thing is, this is the way you get around. In spite of all their --- quirks -- the buses definitely get you where you want to go, and they are inexpensive (a 3-hour trip cost something like 50Q there and back, or just over $6). Even better, almost anywhere can be a pick-up point, and almost anywhere can be a stop. (Well, as long as you can make it to the front of the bus in time). There's no exact schedule to follow in order to catch one, and if you can't read or don't know how to get to where you're going, there are plenty of people around to help you. Or you can just listen to their calls, Guate Guate Guate! A Pana Pana Pana! Los Encuentrooooooos!

    On days when I have field visits for Friendship Bridge/Kiva, I take these buses for hours. My first trip to Quetzaltenango was three hours and 7 buses ONE WAY. If it's that hard to get there, imagine how hard it is to get a loan! Sorry, just a little microcredit joke.

    I am getting used to the buses, slowly but surely. Once I can take my mind off how fast we are going and the paranoia subsides, the bus rides offer beautiful views of the countryside, aldeas tucked into rows of farm land, animals grazing and just people going about their business.

    Most of all, I am grateful to have the opportunity to meet the Friendship Bridge clients and peek into their reality. It can be a long trip to reach them, but it has been worth it every time.

    Wednesday, April 24, 2013

    Bruno and "Tay keare"

    Spending time at Irla's house, learning to weave a traditional tejido on a backstrap loom, was one of my favorite activities while in Antigua. I made daily trips to San Antonio Aguas Calientes where Irla and her family live and basically tied myself to a tree on their patio to work on my weaving and hang out with their family.

    They have two dogs, rambunxious but sweet Bruno and old, blind Dalmatian mix "Tay keare".

    At first I thought "Tay keare" was perhaps a Kaqchikel word or something in Spanish that I had never heard of. Then I realized what they were actually saying: take care. The dog´s name is Take Care. When they bought him as a pup, the sellers waved good bye and said, "Take care of yourself, perro!" (although this was en español). So they dubbed him Takecare.

    Irla´s dad, Luis, was the man behind this great name. He is a charming and playful guy who clearly loves learning new things, although access to new information is limited to chats with neighbors, visitors and a fuzzy connection to the Discovery Channel from his room. I bet he would go crazy over some internet access.
    Luis and Bruno
    Some years ago, Irla met a Japanese traveler interested in studying traditional Mayan weaving. He became a good friend of the family, and since then, Irla´s has become a staple stop among Japanese tourists in Guatemala. She hosts house guests, teaches traditional weaving and gives cooking demonstrations in her home. She showed me a picture of her published in a Japanese tourism magazine.

    As a result of this cultural exchange, her dad Luis, a Guatemalan man who speaks Kaqchikel and Español, can greet you in English and say, "I´m full" in Japanese. What a world.

    Many days while I was working on my tejido, the family would invite me stay for a homemade lunch, eaten around 1 o´clock. We would all sit around their wobbly table with a big hole in it and chat while we snacked on hot elote, slurped soup and ate piping hot tortillas no bigger than the palm of my hand with fresh slices of lime. I drank special agua pura and everyone else had Coke or a mysterious orange sugar drink. We said, "Buen provecho" both before and after the meal, and thank you to each person before getting up from the table. If you weren´t careful, Bruno would without a doubt try to steal your seat. He loves sitting in chairs.

    Irla, Sherlley and Derek

    I loved these lunches because of the stories that were shared, especially by Derek (Irla´s highly imaginative four year old son) and her father Luis. It was sometimes a challenge to understand him because I often wasn´t quite sure which language he was using.

    He taught me some of my first words in Kaqchikel, and I taught him new phrases he wanted to learn in English, like, "Thank you, I hope to see you again" and "Dig in, everybody!" He told me that during his two years with the army, he met some gringos who used to call him "baby face."

    Derek, an outgoing and highly adorable four year old, told some great stories at lunchtime. He typically drank a cup of coffee for breakfast, so he was rarin´to go by lunchtime.

    "Once, when I was little, I climbed all the way up a tree and then I FELL! I fell down out of the tree and I fell into a hostal." (As I wondered if I had understood his story, Irla muffled a laugh and quietly told me that that hadn´t in fact happened). Another day he announced, "Last night, I had the best dream! I had a dream that dad bought me new shoes, and that I had lunch at McDonalds!" 

    Bruno sitting in a chair

    Inspired by Luis and this great family, Johnny and I have a name picked out for our future dog: Cuidese.


    Mind over spider

    Me and Bruno
    Our friend Paul came over to our bungalow a day or two after we moved in. "Don´t look now," I told him. "There is a huge spider right over your head."

    Paul decided not to look at all, since he´s kind of an arachnaphobe. Good idea because this was a big one. I am generally not squeamish about spiders, but this one gave me the creeps.

    After Paul left, Johnny and I debated what to do about the spider. He had taken up residence in a crack between the ceiling beam and the wall. Johnny tentatively tried to reach him with a magazine, but it was too high, and the spider just scurried right up and hid. Short of calling in an exterminator, there wasn´t much to be done.

    I decided it was time to reset my perspective. It was time for mind over matter. Or, in this case, mind over spider.

    I dubbed the spider Bruno. I hate mosquitos and other biting, buzzing, itch causing insects, so thanked him for "guarding the door" and taking care of many of these nasty pests.

    We observed Bruno and found that he has made no effort to chase us down, crawl on us, bite us or otherwise kill us dead. He is in fact rather shy, chosing to hide most of the day and hunt in the evenings. Sometimes we wouldn´t see him at all, or he will just leave one long black gam sticking out, you know, to let us know he´s ok.
    Close up on Bruno, front door guardian.
    Mind over spider works pretty well. It only became a bit more challenging when we realized Bruno has a cousin, who lives in the crack above our bed.

    ...

    This choice of location proved more challenging.

    I dubbed this guardian Takecare (after one of the greatest dog names of all time), since clearly all he was doing was taking care of us while we slept, guarding against bed bugs and fleas and mosquitos and other crawlies.We crawled into our cozy bed, fully expecting spider nightmares the whole night through. But, none came. As with Bruno, Takecare mostly hides and has never come lower than a foot or so from the ceiling. He has yet to try to kill us in our sleep.

    So there you have it, folks. Mind over spider. Peaceful coexistence. Harmony with nature. All these good things.

    Now we will have to see what we can do about the scorpions.

    Sunday, April 21, 2013

    Tiny bicycles on a cobblestone road

    Johnny's Spanish school offers group activities for its students about once a week. We decided to take them up on their offer and signed up for a bike ride to nearby town San Juan del Obispo, half a mile outside of Antigua.

    Admittedly, being a Denver B-cycle gal, having had the pleasure of a Venice Beach oceanside cruises and family bike rides on the Cape... my expectations may have been off.

    Our guide pulled the last two bikes out of a dusty pile and quickly filled the tires with a hand-pump. Then we were off! As we rumbled over arm-numbing cobblestone streets, competing with pedestrians, tuc tucs, cars and motos through unmarked intersections, I thought about the travel insurance I had not yet purchased. I wished for a helmet.

    There were some shady, tree-lined avenues, however, and it wasn't long before we were outside of the main drag and on our way up a nice steep hill. Our seats were at the right height to ensure that our knees would brush our ears with each pedal stroke; I was going slow enough as to almost not be moving. Johnny encouraged me as trucks spewed exhaust in my face and runners passed me on the shoulder-that-was-not-at-all-a-shoulder. Other members of our group stalled out, red-faced and suffering mild altitude sickness.



    Don't worry, there's a happy ending to this tale.

    San Juan del Obispo is a tranquil town with lovely views of Antigua. Our first stop was an artesenal chocolate shop (not exactly a shop but rather someone's house). There were samples of various flavors to be had: cafe, macadamia, cardamomo, arroz... Who needs a bottle of water when you have fresh chocolate? Each pebble-sized bite was delightful. We got a quick lesson on the process of how it was picked and ground by hand, and bought our ruedas de chocolate. For about 25Q (divide by 8) you get a tower of four hard wheels of chocolate, about 4 inches across, wrapped in brown paper. It was only later that evening, when I was sitting at the dining room table breaking off bites of chocolate de cardamomo and stuffing my face, that Miwa told me the ruedas were meant to be used to make hot chocolate. (About a quarter rueda makes two rich cups). But did that stop me from eating it "raw"? No indeed.

    Stop number two on our bike ride was another house, home to El Vino del Abuelo (Grandpa's Wine). We were invited to sample an assortment of sweet wines with flavors like plum, nance, mango and piña.



    We returned to Antigua tired and dirty, but glad to have made the trip. (And surprisingly, without stomach aches). We stumbled over to Dona Gavi's shop for a nice cold vegan ice cream cone to round out the afternoon.

    Reflection: Next time you take a bike ride, be grateful for mandatory emissions testing.

    P.s. Don't worry, we now have travel insurance.

    How's this for a car seat?

    Transportation laws are a little different around here. Hitching a ride in the back of a truck appears to be common practice (no matter the road or the distance). Entire families, including wee little ones, have no problem piling in the back of a truck to get from here to there, which includes highway travel. Friends and family with car seats -- I've been thinking of you! If you're coming to Guatemala, you can leave it at home.



    We shot this photo en route to Panajachel for a day on Lake Atitlan with Irene and Sherman. It was a long windy road with lots of traffic (and lots of smog going right into their faces).

    Around the cobblestone streets of Antigua, many people ride small motorcycles or scooters. Today I saw a family of four sandwiched on a moto: Dad was driving, two girls under ten were next, and Mom brought up the rear, holding on to Dad's shoulders for safety. Another gal had her toddler standing on the front of her scooter. And of course, you can always strap your baby on to your back if you need to hop on the bike.
    The kid in front is much older than others I've seen riding... EEK.
    Also on the road are cars of all types (old beaters to shiny new BMWs), tourist vans galore, Tuc-Tucs, two-seat moto bikes --imported from India-- that run like taxis, and revamped American school buses painted in wild flames of color with dramatic names on their sides. There are a spattering of stop signs at some intersections in Antigua, and many streets are una via (one way), but for the most part, the general policy around traveling seems to be... hold on!

    Caoba Organic Farm

    Caoba Farms is an organic farm just outside the city center in Antigua (an easy stroll from Central Park). They provide many of the fresh herbs, vegetables and even poultry you enjoy when you eat at fancy restaurants around town, like Hotel Santo Domingo and Meson Panza Verde. Individuals can also buy directly from the farm (and they deliver). 
    Rows and rows of glorious veggies
     They are not technically a "certified-organic" farm because that certification does not yet exist here in Guatemala, but it seems like they have all the right ideas in place: low-impact farming, no pesticides, etc. They would like to collaborate with the local government to develop an organic certification and become the entity that educates and certifies other farms in Guatemala.
    We spent an afternoon walking the grounds with one of its long-time employees, learning about their philosophy, farming techniques (many of which are ideas renewed from the ancient Maya) and community outreach (reintroducing organic farming, composting, etc. to the surrounding community). 

    Mouth watering
    We savored the fresh air, rubbed rosemary between our hands for energy, slurped home made mango popsicles and plucked blackberries from the vine. It was beautiful and it inspired me.

    We ate moras plucked from the vine.
    Within the last year, I've become more and more interested in healthy food and healthy eating, even becoming vegan for an 8-month stint (prior to coming to Guate -- with plans to resume). I've taken more care to learn where my food comes from and changed many of my eating habits, leaning toward colorful plates full of veggies and beans and quinoa. My tastes have evolved, so much so that now the bright colors and smells of fresh vegetables can make my mouth water. And something about a big pile of worm compost really excites me. Caoba was a feast for the senses.
    Happy ducks who eat delicious organic leftovers
    When things are in harmony, you can feel it in the air. Our gal Mother Nature seems to have had a lot of smart ideas from which we have disconnected -- but at Caoba, they are alive and working well. For example, cultivating a diversity of crops which are rotated and protected from bugs by a natural barrier of tall trees; spraying plants with a mixture of water and garlic to make them unpalatable to pests; rotating the food sources for the chickens, ducks and rabbits (since there's not so much room that they can rotate the flocks) and making sure they have fresh plants to eat and defend themselves against viruses; bathing the birdies in water infused with fresh herbs to clean the bugs out of their feathers; covering the walkways with macadamia nut shells (from partner Valhalla Macadamia Nut Farm)and of course all kinds of great composting going on.  

    You listen to the methods, see the results and think yes, this is so smart. When did factory farming become "normal"? Ugh...
    Pathways covered in macademia nut shells from Valhalla

    They also developed a simple composter that restaurants can use on site; Caoba will buy the compost back from them once it's full.

    We hit up the store before leaving and enjoyed a scrumptious dinner. Wish we were staying longer (or that we had found this sooner) so I could volunteer here for a week or two. I loved it!

    Tejidos

    Today marks three weeks since we arrived in Guatemala. It's satisfying to feel like I know the ropes now. Last week was a lot of yoga class, reading, touring and eating out (lots of great restaurants in Antigua); this week so far has been more "authentic" (for lack of a better word). I branched out a bit and met some wonderful people in the process.

    This morning I caught a "chicken bus" to San Antonio Aguas Calientes, a town just outside of Antigua, where my friend and teacher Irla lives. She's teaching me how to weave, old-school Mayan style. Based on my first few days of learning this technique, I would describe it as unbelievably laborious and complicated. Now I understand why people have come here to "study Mayan weaving." People hand weave these intricate designs into skirts, blouses, belts and other decorative items. Each town has its own style and its own particular designs (for example, lines that represent the roads, squiggles for cafe, frijoles and maiz, quetzales, etc). I am working on the most gorgeous table runner that ever was, and at the rate I'm going, it should be finished some time in the next five years or so (sorry, not in time for the Biz Bash silent auction...).
    Scratching my head, trying to figure out what the heck to do next.
    In any case, I've really enjoyed spending the last few days hanging out at Irla's house. There are usually about ten people hanging around, including her two kids, her sister-in-law, a babysitter, her dad (who cracks me right up) and her 99 year-old abuela. I love the happy noise of them talking in Spanish and Kachiquel, scolding the dogs and humming as they wash clothes or prepare lunch.


    Their property has several free-standing rooms made of concrete block, corn stalks (like bamboo), and metal roof; the middle section is dirt floor, where a tree grows -- that's where I rig up my tejido (weaving). It's a back strap loom that I tether to the tree and wrap around "los cheeks" to pull it tight. I sit on a tiny stool, but most women sit on their knees (hero's pose for my yogis).

    Today was special because Sherlley, Irla's ten-year-old daughter, had a dance performance at her school. There were some pretty stellar dance numbers.

    In the afternoon, Johnny and I were invited to stay for lunch with some special guests, gringos and friends of Irla's mom who were interested in buying some of her weaving to sell abroad.

    Long story short, they were also affiliated with Friendship Bridge (Puente de Amistad) and once of them used to live in Colorado. You know it's a small world when you're eating pepián and toyuyos with a Guatemalan family and some friends from Colorado in San Antonio Aguas Calientes.

    Home made pepián